-
61 Dichtungsschleier
Untergrundabdichtung bei Staubauwerken, hergestellt durch Injektionen bei felsigem Untergrund oder als Spundwand oder Schlitzwand im Lockergestein.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dichtungsschleier
-
62 Fernsehüberwachung
(Videoanlagen) zum Schutz der Bewohner bei größeren Gebäudekomplexen an Haustür oder Grundstückeingängen oder als Gebäudeschutz zur überwachung des Umfeldes.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Fernsehüberwachung
-
63 Heizzentralen
frei stehend in einem Gebäude oder Gebäudeteil, im Kellergeschoss oder als Dachheizzentrale. Sollte zentral gelegen sein, mit kurzen Verbindungen zu den einzelnen Hauptverbrauchern. Zu beachten sind: Luftzuführung für die Verbrennungsluft, kurze Entfernung zu den Brennstofflagern, insbesondere bei Festbrennstoffen, Lage des Schornsteins im Gebäude; ferner die Schallschutzanforderungen zu Aufenthaltsräumen, die Brandschutzanforderungen, Fluchtwege und andere sicherheitstechnische Anforderungen. Planung größerer Heizzentralen nach VDI 2050 Blatt 2.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Heizzentralen
-
64 Kork
sekundäres Abschlussgewebe von Stämmen, das bei der Korkeiche vorkommt. Korkeichen werden zur Ernte zu einem Drittel geschält, wobei der Baum nach der Ernte neues Korkgewebe bildet. Kork kommt in Form von Korkschrot oder als Platten mit holzeigenen Stoffen oder mit Bindemittel( Bitumen) gebunden auf den Markt. Verwendung: Dach-, Fassadendämmung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kork
-
65 dünken
dünken, videri, z.B. es dünkt mich, als sähe ich dich, te videre videor: mich dünkt, daß oder als ob Tugend zu einem glücklichen Leben hinlänglich sei, mihi videtur ad beate vivendum satis posse virtutem. – wie mich dünkt, ut mihi videtur: wenn es dir gut dünkt, si tibi videtur. – sich d., sibi videri; opinari (meinen): sich etwas (zu sein) dünken, sibi aliquid esse videri; se aliquid esse putare.
-
66 lernbegierig
lernbegierig, discendi cupidus, studiosus (im allg.). – studio discendi incensus (von Lerneifer befeuert, beseelt). – cupidus sapientiae (begierig nach Weisheit). – sehr l., discendi avidus; ad perdiscendum acerrimus. – die Lernbegierigen (in einem einzelnen Falle), discere id cupientes; qui aliquid percipere et audire studebant (als Zuhörer). – l. werden, studio discendi incendi: sehr l. werden, cupiditate discendi od. doctrinae flagrare coepisse: l. sein, studio discendi incensum esse; aliquid percipere oder als (Zuhörer) aliquid percipere et audire studere. discere id cupere (in einem einzelnen Falle): sehr l. sein, discendi avidum esse; cupiditate discendi od. doctrinae flagrare.
-
67 überlassen
überlassen, permittere (jmdm. etwas zu freier Verfügung überlassen). – committere (zur Bewahrung, Beschützung, Obhut jmdm. im Vertrauen auf seine Rechtlichkeit übergeben). – credere (anvertrauen). – concedere alci alqd. cedere alci alqā re (abtreten, s. d.). – delegare (jmdm. etwas übertragen, dessen Besorgung man eig. selbst übernehmen sollte, z.B. alci laborem: u. liberos ancillis). – condonare alci alqd (jmdm. etwas als Geschenk oder als Eigentum überlassen). – eine Stadt den Soldaten (zur Plünderung) üb., concedere oppidum militibus ad diripiendum; relinquere urbem direptioni: jmdm. etw. käuflich üb., s. verkaufen: jmdm. die ganze Sache üb., totam rem ad alqm reicere; omnem rem alcis arbitrio permittere: doch das überlasse ich dir, sed tu id videbis. – sich einer Sache überlassen, se dare alci rei (sich hingeben); alci rei indulgere (ihr nachhängen; beide z.B. dolori, aegritudini). – sich selbst überlassen sein, sui iuris esse; ad suum arbitrium vivere.
-
68 Viertürer
Vier|tü|rer [-tyːrɐ]m -s, - (AUT)four-door model* * *Vier·tü·rer<-s, ->m four-door modeldas Modell kann als Zweitürer oder als \Viertürer geliefert werden the car can be supplied as a two or four-door model -
69 Druckabfall
-
70 Durchschlag
m <el> (als Funken, Lichtbogen) ■ disruptive discharge; breakdown; puncturem ugs <wz> (konischer Schaft, eher lang; im Ggs. zu Splinttreiber) ■ drift punch US ; tapered punch US ; taper pin punch GB ; nail punch GB.rare ; pin punch GB.rare -
71 Sieb
-
72 unterbrochen
< allg> (nicht durchgehend; z.B. Strichlinie) ■ discontinuous<tech.allg> (z.B. Zufuhr, Versorgung, Anschluss) ■ cut-off<tech.allg> (Verbindung; absichtlich oder als Störung) ■ interrupted; disconnected<tech.allg> (mit Pausen; z.B. Betrieb) ■ intermittent<tech.allg> (Verbindung; unerwünscht, als Störung) ■ broken<el> (Stromkreis) ■ open -
73 abstempeln
'apʃtɛmpəlnv1) ( Briefmarke) sellar, timbrar, estampillar (LA)2)jdn abstempeln (fig) — tildar a alguien de algo, catalogar a alguien de
ab| stempeln2 dig (bezeichnen) tildar [als/zu de]transitives Verb1. [Dokument] sellar[Briefmarke] poner el matasellos a2. (abwertend) [anprangern]jn zu oder als etw abstempeln etiquetar a alguien de algo -
74 titulieren
titu'liːrənv1) llamar, calificar2) ( Buch) titularllamar, calificar [als de]transitives Verbjn mit oder als etw titulieren llamar a alguien algo -
75 Viertürer
Vier·tü·rer <-s, -> mfour-door model;das Modell kann als Zweitürer oder als \Viertürer geliefert werden the car can be supplied as a two or four-door model -
76 strenges Niederstwertprinzip
strenges Niederstwertprinzip n FIN, RW strictly defined principle of the lower of cost or market (value), rigorously defined principle of the lower of cost or market (value), strict lower of cost or market principle (Bewertungsgebot im Umlaufvermögen nach dem handelsrechtlichen Vorsichtsprinzip –prudence principle, principle of caution; § 252 I Nr. 4 HGB–; Gegensatz: als Höchstwertprinzip bei der Bewertung von Passivpositionen, wie Verbindlichkeiten, oder als gemildertes Niederstwertprinzip –alleviated lower of cost or market principle– für die Bewertung im Anlagevermögen) • das strenge Niederstwertprinzip anwenden RW apply the strictly defined principle of the lower of cost or market, apply the rigorously defined principle of the lower of cost or market valueBusiness german-english dictionary > strenges Niederstwertprinzip
-
77 elektronischer Distanzmesser
ein Messinstrument, das Distanzen elektronisch aus der Laufzeit von Lichtwellen bestimmt. Auf dem Anfangspunkt der zu messenden Strecke wird das EDM( Sender des Lichtstrahls) zentriert. Am Endpunkt steht zentriert für genaue Messungen ein Reflektor-Prisma, das den Lichtstrahl zum Sender zurücklenkt. Es gibt auch reflektorlos arbeitende Instrumente für kürzere Entfernungen bei Bauaufnahmen, entweder als besonderes elektronisches Tachymeter oder als Freihandgerät (elektronischer "Gliedermaßstab"). Die von natürlichen Oberflächen reflektierte Strahlung reicht bei diesen Geräten zur Distanzmessung aus.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > elektronischer Distanzmesser
-
78 hyperbolisches Paraboloid (Hypar)
das hyperbolische Paraboloid ist eine antiklastisch gekrümmte Fläche. Sie kann als Regelfläche erzeugt werden, indem eine Gerade (lat. regula = Lineal) entlang zwei festen, windschiefen Geraden bewegt wird, oder als Translationsfläche, indem eine hängende Parabel (Erzeugende) entlang einer stehenden Parabel (Leitkurve) verschoben wird. Im Schrägschnitt ergeben sich Hyperbeln.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > hyperbolisches Paraboloid (Hypar)
-
79 Kegelschale
Schalenfläche in der Form eines Kegelmantelausschnitts. Eine Kegelmantelfläche ist einfach gekrümmt. Ihre Entstehung ist als Rotationsfläche, die durch Rotation eines gleichschenkligen Dreiecks um seine Symmetrieachse entsteht, oder als Leitkurvenfläche, die durch Führung einer in einem Punkt fixierten Geraden um einen Kreis gebildet wird, vorstellbar.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kegelschale
-
80 Mahlfeinheit
Feinheit des zerkleinerten Baustoffs, z. B. Zement, gemessen als Rückstand auf einem bestimmten Sieb( in M.-% der Einwaage) oder als spezifische Oberfläche (in cm2/g).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Mahlfeinheit
См. также в других словарях:
Maia oder Als Miss Minton ihr Korsett in den Amazonas warf — (englischer Originaltitel Journey to the River Sea, 2001) ist ein Kinderbuch der Autorin Eva Ibbotson. In den USA war das Buch ein Bestseller.[1] In deutscher Übersetzung von Sabine Ludwig erschien es 2003 im Cecilie Dressler Verlag; 2003 gab es… … Deutsch Wikipedia
Maia oder als Miss Minton ihr Korsett in den Amazonas warf — (Journey to the River Sea) ist der Titel eines 2001 erschienenen Kinderbuches der Autorin Eva Ibbotson. Inhalt England 1910: Seit ihre Eltern bei einem Unfall ums Leben kamen, lebt das Mädchen Maia in einem Internat. Eines Tages jedoch ereilt sie … Deutsch Wikipedia
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In … Deutsch Wikipedia
Als wär’s ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der Autobiographie Carl Zuckmayers, die nach ihrem Erscheinen 1966 wochenlang die Bestsellerlisten anführte. Der Haupttitel, eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig… … Deutsch Wikipedia
Als (Fluss) — Als Einlaufbauwerk zum Bachkanal der Als an der Mündung Als/ParkbachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Als — steht für: auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Als (Dänemark) einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) ALS ist die Abkürzung für: Alternative Linke Schweiz, zur Unterscheidung von der Alternativen Liste. Abkürzung für die Alte Landesschule … Deutsch Wikipedia
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl — ist ein Roman von Judith Kerr, der 1971 in englischer Sprache erschienen ist (Originaltitel: When Hitler Stole Pink Rabbit). Das Kinder und Jugendbuch mit autobiografischen Zügen galt lange Zeit als Standardwerk für den Schulunterricht zur… … Deutsch Wikipedia
Als der Krieg ausbrach — ist eine Erzählung von Heinrich Böll, die am 23. Dezember 1961 in der F.A.Z. veröffentlicht wurde[1]. In einer deutschen Garnisonsstadt kurz vor dem Zweiten Weltkrieg: Der Ich Erzähler, ein Soldat, gedenkt seines Regimentskameraden Leo Siemers,… … Deutsch Wikipedia
Als die Tiere den Wald verließen (Buchreihe) — Als die Tiere den Wald verließen ist der erste Titel einer Kinder und Jugendbuchreihe von Colin Dann. Es wurde zuerst 1979 veröffentlicht. Eine gekürzte Version von 70 Seiten wurde 1993 veröffentlicht, um die gleichnamige Fernsehserie zu… … Deutsch Wikipedia
